<?php
$lang['additional_editors'] = 'Zusätzliche Bearbeiter';
$lang['apply'] = 'Anwenden';
$lang['asc'] = 'aufsteigend';
$lang['any'] = 'alle';
$lang['attached_stylesheets'] = 'Verknüfte Stylesheets';
$lang['attached_templates'] = 'Verknüpfte Vorlagen';
$lang['available_stylesheets'] = 'Verfügbare Stylesheets';
$lang['available_templates'] = 'Verfügbare Vorlagen';
$lang['bulk_action_delete'] = 'Massenlöschung von Vorlagen';
$lang['bulk_action_delete_css'] = 'Massenlöschung von Stylesheets';
$lang['bulk_action_export_css'] = 'Mehrere Stylesheets in Dateien exportieren';
$lang['bulk_action_import_css'] = 'Mehrere Stylesheets aus Dateien importieren';
$lang['bulk_action_export'] = 'Mehrere Vorlagen in Dateien exportieren';
$lang['bulk_action_import'] = 'Mehrere Vorlagen aus Dateien importieren';
$lang['cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['category_saved'] = 'Kategorie gespeichert';
$lang['confirm_bulk_css_1'] = 'Ja, dieser Vorgang soll auf mehrere Stylesheets angewendet werden.';
$lang['confirm_bulk_css_2'] = 'Ja, dieser Vorgang soll <strong>wirklich</strong> auf mehrere Stylesheets angewendet werden.';
$lang['confirm_bulk_template_1'] = 'Ja, dieser Vorgang soll auf mehrere Vorlagen angewendet werden.';
$lang['confirm_bulk_template_2'] = 'Ja, dieser Vorgang soll <strong>wirklich</strong> auf mehrere Vorlagen angewendet werden.';
$lang['confirm_bulk_tmplop'] = 'Soll dieser Vorgang wirklich auf mehrere Vorlagen angewendet werden?';
$lang['confirm_clearlocks'] = 'Sperren aufzuheben könnte bestehende Bearbeitungssitzungen stören. Wirklich fortfahren?';
$lang['confirm_delete_1'] = 'Soll das Design wirklich gelöscht werden?';
$lang['confirm_delete_2a'] = 'Ja, der Eintrag soll gelöscht werden.';
$lang['confirm_delete_2b'] = 'Ja, der Eintrag soll <strong>wirklich</strong> gelöscht werden.';
$lang['confirm_delete_category'] = 'Soll die Kategorie wirklich gelöscht werden?';
$lang['confirm_delete_css_1'] = 'Ja, die Kategorie soll gelöscht werden.';
$lang['confirm_delete_css_2'] = 'Ja, die Kategorie soll <strong>wirklich</strong> gelöscht werden.';
$lang['confirm_delete_template_1'] = 'Ja, die Vorlage soll gelöscht werden.';
$lang['confirm_delete_template_2'] = 'Ja, die Vorlage soll <strong>wirklich</strong> gelöscht werden.';
$lang['confirm_import'] = 'Design-Import bestätigen';
$lang['confirm_import_1'] = 'Ja, dieses Design soll wirklich importiert werden.';
$lang['confirm_setall_1'] = 'Bitte bestätigen, dass alle Inhaltsseiten diese Vorlage verwenden sollen.';
$lang['confirm_setall_2'] = 'Ja.';
$lang['confirm_setall_3'] = 'Ja, <em>wirklich</em>.';
$lang['confirm_steal_lock'] = 'Soll diese Sperre wirklich aufgehoben werden? Dies wird jegliche ungespeicherten Änderungen anderer Nutzer verwerfen.';
$lang['confirm_template_setall'] = 'Die Vorlage auf alle Seiten anzuwenden könnte Probleme mit einer bestehenden Website verursachen. Bitte extreme Vorsicht walten lassen!';
$lang['copy_stylesheet'] = 'Stylesheet kopieren';
$lang['copy_template'] = 'Vorlage kopieren';
$lang['create'] = 'Erstellen';
$lang['created'] = 'Erstellt';
$lang['create_category'] = 'Neue Kategorie erstellen';
$lang['create_design'] = 'Neues Design erstellen';
$lang['create_stylesheet'] = 'Neues Stylesheet erstellen';
$lang['create_template'] = 'Neue Vorlage erstellen';
$lang['css_filter'] = 'Stylesheets filtern';
$lang['category_reordered'] = 'Kategoriereihenfolge geändert';
$lang['delete_attached_stylesheets'] = 'Verknüpfte und ungenutzte Stylesheets löschen';
$lang['delete_attached_templates'] = 'Verknüpfte und ungenutzte Vorlagen löschen';
$lang['delete_design'] = 'Design löschen';
$lang['delete_stylesheet'] = 'Stylesheet löschen';
$lang['delete_template'] = 'Vorlage löschen';
$lang['desc'] = 'absteigend';
$lang['drop_items'] = 'Ausgewählte Einträge hier ablegen.';
$lang['edit_category'] = 'Kategorie bearbeiten';
$lang['edit_design'] = 'Design bearbeiten';
$lang['edit_stylesheet'] = 'Stylesheet bearbeiten';
$lang['edit_template'] = 'Vorlage bearbeiten';
$lang['edit_type'] = 'Vorlagentyp bearbeiten';
$lang['error_create_tempfile'] = 'Fehler beim Erstellen der temporären Datei';
$lang['error_direxists'] = 'Verzeichnis %s existiert bereits';
$lang['error_fileopen'] = '%s konnte nicht geöffnet werden. Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Berechtigungen.';
$lang['error_missingparam'] = 'Ein erforderlicher Parameter fehlt oder ist ungültig';
$lang['error_nofileuploaded'] = 'Es wurde keine Datei hochgeladen';
$lang['error_notemplates'] = 'Keine editierbaren Vorlagen gefunden';
$lang['error_nothingselected'] = 'Nichts ausgewählt';
$lang['error_notwritable'] = 'Verzeichnis %s kann nicht verändert werden';
$lang['error_permission'] = 'Erlaubnis verweigert';
$lang['error_xmlstructure'] = 'Fehler in der Struktur der XML-Datei';
$lang['export'] = 'Exportieren';
$lang['export_design'] = 'Design als XML exportieren';
$lang['filter'] = 'Filter';
$lang['filterapplied'] = 'Filter angewendet';
$lang['friendlyname'] = 'Designverwaltung';
$lang['go'] = 'Los';
$lang['help_category_name'] = 'Ein Kategoriename ist erforderlich und darf nur einmal vorkommen.';
$lang['help_design_modified'] = 'Das Datum, an dem das Design zuletzt geändert wurde';
$lang['help_has_dflt'] = 'Wenn „Ja“ eingestellt ist, dann hat die Vorlage einen Standardinhalt, der als Beispiel verwendet wird, wenn eine neue Vorlage dieser Art erstellt wird. Selbstverständlich kann dieser Inhalt nach Belieben geändert werden.';
$lang['help_move_down'] = 'Den ausgewählten Eintrag nach unten bewegen';
$lang['help_move_up'] = 'Den ausgewählten Eintrag nach oben bewegen';
$lang['help_template_multiple_designs'] = 'Diese Vorlage ist mehreren Designs zugewiesen';
$lang['help_template_name'] = 'Das Alias für diese Vorlage darf nur alphanumerische Zeichen (0–9/a–z/A–Z) enthalten und darf nur einmal im System vorkommen.';
$lang['help_template_no_designs'] = 'Diese Vorlage ist nicht mit irgendwelchen Designs verknüpft';
$lang['help_tpl_created'] = 'Dies ist das Datum, an dem die Vorlage ursprünglich erstellt wurde.';
$lang['help_tpl_modified'] = 'Dies ist das Datum, an dem die Vorlage zuletzt bearbeitet wurde.';
$lang['help_type_createdate'] = 'Dies ist das Datum, an dem der Vorlagentyp in der Datenbank angelegt wurde.';
$lang['help_type_modifieddate'] = 'Datum, an dem die Vorlage zuletzt bearbeitet wurde';
$lang['help_type_name'] = 'Das Alias dieses Vorlagentyps';
$lang['help_type_originator'] = 'Die Person oder das Modul, die/das diese Vorlage erstellt hat';
$lang['import'] = 'Importieren';
$lang['import_design'] = 'Design importieren';
$lang['import_design_step1'] = 'Design importieren – Schritt 1';
$lang['import_design_step2'] = 'Design importieren – Schritt 2';
$lang['media_type_all'] = 'alle';
$lang['media_type_aural'] = 'Sprachwiedergabe (veraltet)';
$lang['media_type_speech'] = 'Sprachwiedergabe';
$lang['media_type_braille'] = 'Braille';
$lang['media_type_embossed'] = 'Braille-Druck';
$lang['media_type_handheld'] = 'Mobilgeräte';
$lang['media_type_print'] = 'Druck';
$lang['media_type_projection'] = 'Projektion';
$lang['media_type_screen'] = 'Computerbildschirm';
$lang['media_type_tty'] = 'Fernschreiber (TTY)';
$lang['media_type_tv'] = 'Fernsehgerät';
$lang['moddescription'] = 'Ein Modul zum Verwalten von Layoutvorlagen';
$lang['modified'] = 'Bearbeitet';
$lang['msg_allpagesupdated'] = 'Alle Seiten wurden aktualisiert';
$lang['msg_bulkop_complete'] = 'Massen-Aktion beendet';
$lang['msg_cancelled'] = 'Aktion abgebrochen';
$lang['msg_category_deleted'] = 'Kategorie gelöscht';
$lang['msg_category_saved'] = 'Kategorie gespeichert';
$lang['msg_design_imported'] = 'Design importiert';
$lang['msg_dflt_design_saved'] = 'Standarddesign geändert';
$lang['msg_lockscleared'] = 'Sperren aufgehoben';
$lang['msg_lostlock'] = 'Entschuldigung, aber Sie haben die Sperre für dieses Element verloren und jemand anderes hat Änderungen an diesem Element vorgenommen. Sie können Ihre Änderungen zur späteren Verwendung in einer Textdatei speichern, aber Sie können keine Änderungen mehr vornehmen.';
$lang['msg_options_saved'] = 'Optionen gespeichert';
$lang['msg_steal_lock'] = 'Sie könne diese Sperre aufheben';
$lang['msg_stylesheet_copied'] = 'Stylesheet kopiert';
$lang['msg_stylesheet_copied_edit'] = 'Stylesheet wurde kopiert. Sie bearbeiten jetzt die neue Version';
$lang['msg_stylesheet_deleted'] = 'Stylesheet gelöscht';
$lang['msg_template_copied_edit'] = 'Vorlage wurde kopiert; dies ist die neue Version';
$lang['msg_template_copied'] = 'Vorlage kopiert';
$lang['msg_template_deleted'] = 'Vorlage gelöscht';
$lang['msg_template_saved'] = 'Vorlage gespeichert';
$lang['msg_stylesheet_saved'] = 'Stylesheet gespeichert';
$lang['msg_design_deleted'] = 'Design gelöscht';
$lang['msg_design_saved'] = 'Design gespeichert';
$lang['msg_type_saved'] = 'Vorlagentyp gespeichert';
$lang['name'] = 'Name';
$lang['newname'] = 'Neuer Name';
$lang['next'] = 'Nächste';
$lang['new_stylesheet'] = 'Neues Stylesheet';
$lang['new_template'] = 'Neue Vorlage';
$lang['no'] = 'Nein';
$lang['postinstall'] = 'Designverwaltungsmodul wurde installiert';
$lang['postuninstall'] = 'Designverwaltungsmodul wurde deinstalliert';
$lang['prompt_add'] = 'Hinzufügen';
$lang['prompt_advanced'] = 'Erweitert';
$lang['prompt_any'] = 'Alle';
$lang['prompt_attached_designs'] = 'Dieses Stylesheet ist zu diesem Design zugeordnet';
$lang['prompt_category'] = 'Kategorie';
$lang['prompt_categories'] = 'Kategorien';
$lang['prompt_cmsversion'] = 'CMS-Version';
$lang['prompt_clearlocks'] = 'Sperren entfernen';
$lang['prompt_copy'] = 'Kopieren';
$lang['prompt_copyrightlicense'] = 'Copyright und Lizenz';
$lang['prompt_copy_template'] = 'Vorlage kopieren';
$lang['prompt_created'] = 'Erstellungsdatum';
$lang['prompt_cssfile'] = 'CSS-Datei';
$lang['prompt_default'] = 'Standard';
$lang['prompt_delete'] = 'Löschen';
$lang['prompt_description'] = 'Beschreibung';
$lang['prompt_descriptive_name'] = 'Erläuternder Name';
$lang['prompt_dest_css'] = 'Ziel-Stylesheet';
$lang['prompt_dest_template'] = 'Zielvorlage';
$lang['prompt_dflt'] = 'Standard';
$lang['prompt_dflt_tpl'] = 'Standardvorlage für Vorlagetyp';
$lang['prompt_edit'] = 'Bearbeiten';
$lang['prompt_editfilter'] = 'Vorlage-Filter bearbeiten';
$lang['prompt_filename'] = 'Dateiname';
$lang['prompt_filetemplate'] = 'Vorlagendatei';
$lang['prompt_filter'] = 'Filter';
$lang['prompt_firstpage'] = 'Erste Seite';
$lang['prompt_has_dflt'] = 'Vorlage hat Standardinhalt';
$lang['prompt_help'] = 'Hilfe';
$lang['prompt_group'] = 'Gruppe';
$lang['prompt_id'] = 'ID';
$lang['prompt_import'] = 'Eine neue Vorlage dieser Art erstellen';
$lang['prompt_import_xml_file'] = 'XML-Datei des Designs hochladen';
$lang['prompt_lastpage'] = 'Letzte Seite';
$lang['prompt_limit'] = 'Begrenzung';
$lang['prompt_lockedby'] = 'gesperrt von';
$lang['prompt_lockedsince'] = 'seit';
$lang['prompt_lockexpired'] = 'abgelaufen';
$lang['prompt_lockexpires'] = 'läuft ab';
$lang['prompt_locksettings'] = 'Sperre';
$lang['prompt_media_type'] = 'Medientyp';
$lang['prompt_media_query'] = 'Medienabfrage';
$lang['prompt_modified'] = 'Änderungsdatum';
$lang['prompt_multiple'] = 'Mehrfach';
$lang['prompt_na'] = 'n. v.';
$lang['prompt_name'] = 'Alias';
$lang['prompt_nextpage'] = 'Nächste Seite';
$lang['prompt_none'] = 'Keine';
$lang['prompt_notdflt'] = 'Dies ist keine Standardvorlage';
$lang['prompt_notdflt_tpl'] = 'Dies ist keine Standardvorlage für diesen Vorlagentyp.';
$lang['prompt_of'] = 'von';
$lang['prompt_options'] = 'Optionen';
$lang['prompt_orig_name'] = 'Ursprünglicher Name';
$lang['prompt_originator'] = 'Erstellt von';
$lang['prompt_owner'] = 'Besitzer';
$lang['prompt_page'] = 'Seite';
$lang['prompt_permissions'] = 'Berechtigungen';
$lang['prompt_prevpage'] = 'Vorige Seite';
$lang['prompt_proto_template'] = 'Vorlagen-Prototyp';
$lang['prompt_resource'] = 'Ressource';
$lang['prompt_requires_content_blocks'] = 'Dieses Vorlagetyp erfordert Inhaltsblöcke';
$lang['prompt_return'] = 'Zurückkehren';
$lang['prompt_select'] = 'Diesen Eintrag für Massen-Aktion auswählen';
$lang['prompt_select_all'] = 'Alle auswählen';
$lang['prompt_setdflt_design'] = 'Als Standard-Design setzen';
$lang['prompt_source_css'] = 'Quell-Stylesheet';
$lang['prompt_source_template'] = 'Quellvorlage';
$lang['prompt_sortby'] = 'Sortieren nach';
$lang['prompt_sortorder'] = 'Reihenfolge';
$lang['prompt_steal_lock'] = 'Diese Sperre stehlen';
$lang['prompt_stylesheet'] = 'Stylesheet';
$lang['prompt_stylesheets'] = 'Stylesheets';
$lang['prompt_template'] = 'Vorlage';
$lang['prompt_template_content'] = 'Vorlageninhalt';
$lang['prompt_template_help'] = 'Vorlagenhilfe';
$lang['prompt_templates'] = 'Vorlagen';
$lang['prompt_template_setallpages'] = 'Auf alle Seiten anwenden';
$lang['prompt_templatetype'] = 'Vorlagentyp';
$lang['prompt_templatetypes'] = 'Vorlagentypen';
$lang['prompt_title_na'] = 'Keine Standardvorlage für das Vorlagetyp vorhanden';
$lang['prompt_design'] = 'Design';
$lang['prompt_designs'] = 'Designs';
$lang['prompt_type'] = 'Typ';
$lang['prompt_unknown'] = 'Unbekannt';
$lang['prompt_usage'] = 'Benutzung';
$lang['prompt_user'] = 'Benutzer';
$lang['prompt_view'] = 'Ansehen';
$lang['prompt_with_selected'] = 'ausgewählte';
$lang['reset'] = 'Zurücksetzen';
$lang['reset_factory'] = 'In Ursprungszustand zurückversetzen';
$lang['remove'] = 'Entfernen';
$lang['set_all_pages'] = 'Diese Vorlage für alle Seiten verwenden';
$lang['submit'] = 'Speichern';
$lang['submitandedit'] = 'Speichern und bearbeiten';
$lang['title_cat_id'] = 'Diese Spalte zeigte die eindeutige Kategorie-ID';
$lang['title_cat_name'] = 'Diese Spalte zeigte den eindeutigen Kategorie-Namen';
$lang['title_css_designs'] = 'Diese Spalte zeigt das Design an, zu welchen das Stylesheet zugeordnet ist';
$lang['title_css_id'] = 'Diese Spalte zeigt die eindeutige Stylesheet-ID';
$lang['title_css_filename'] = 'Wenn Stylesheets in einer Datei gespeichert sind, zeigt diese Spalte den Dateinamen im Verzeichnis „assets/css“ an';
$lang['title_css_modified'] = 'Diese Spalte zeigt das Änderungsdatum des Stylesheet';
$lang['title_css_name'] = 'Diese Spalte zeigt den eindeutigen Stylesheet-Namen';
$lang['title_css_selectall'] = 'Alle sichtbare Stylesheets auswählen (oder abwählen)';
$lang['title_delete'] = 'Ausgewählte Einträge löschen';
$lang['title_designmanager_settings'] = 'Einstellungen – Designverwaltung';
$lang['title_designs_default'] = 'Das Standard-Design wird automatisch bei der Erstellung neuer Inhaltsseiten ausgewählt.';
$lang['title_tpl_filename'] = 'Wenn Vorlagen in einer Datei gespeichert sind, zeigt diese Spalte den Dateinamen im Verzeichnis „assets/templates“ an';
$lang['title_filter'] = 'Eintrag in dieser Liste auswählen, um die Anzahl der sichtbaren Vorlagen zu reduzieren';
$lang['title_filter_design'] = 'Optional die angezeigten Stylesheets nach Design/Theme filtern';
$lang['title_filterapplied'] = 'Ein Filter, welches die Anzahl der gelisteten Vorlagen einschränkt, wurde ausgewählt';
$lang['title_filterlimit'] = 'Anzahl der Einträge für anzeige auf der Seite auswählen';
$lang['title_import_design'] = 'Design aus XML-Datei importieren';
$lang['title_locked'] = 'Dieser Eintrag wird bereits von einem anderen Benutzer bearbeitet (oder vielleicht sogar von Ihnen)';
$lang['title_sortby'] = 'Die Art der anordnung für passende Vorlagen auswählen';
$lang['title_sortorder'] = 'Die Art der anordnung für passende Vorlagen ändern';
$lang['title_template_setallpages'] = 'Diese Vorlage für alle Seiten verwenden';
$lang['title_tpl_bulk'] = 'Diese Vorlage für Massen-Aktion auswählen';
$lang['title_tpl_bulkaction'] = 'Wählen Sie durchzuführende Aktion für die ausgewählte Vorlagen';
$lang['title_tpl_design'] = 'Diese Spalte zeigt den Namen des Designs (sofern vorhanden), dem eine Vorlage zugeordnet ist. Eine Vorlage kann mehreren Designs zugeordnet werden';
$lang['title_tpl_dflt'] = 'Diese Spalte zeigt ob die Vorlage als Standardvorlage für das Vorlagetyp gesetzt ist';
$lang['title_tpl_id'] = 'Diese Spalte zeigt die eindeutige Vorlage-ID';
$lang['title_tpl_import_type'] = 'Aus organisatorischen Gründen und um einige Standard Inhalte zu bieten, wählen Sie den Typ für die neue Vorlage.';
$lang['title_tpl_modified'] = 'Diese Spalte zeigt das Änderungsdatum der Vorlage';
$lang['title_tpl_name'] = 'Diese Spalte zeigt den eindeutigen Template-Namen';
$lang['title_tpl_type'] = 'Diese Spalte zeigt den Vorlagetyp';
$lang['tpl_filter'] = 'Vorlagen filtern';
$lang['tpl_originators'] = 'Erstellt von';
$lang['tpl_type'] = 'Vorlagentyp';
$lang['tpl_types'] = 'Vorlagetypen';
$lang['type'] = 'Typ';
$lang['unknown'] = 'Unbekannt';
$lang['warn_bulk_delete_templates'] = '<strong>Warnung:</strong> Das gleichzeitige Löschen mehrerer Vorlagen ist normalerweise keine gute Idee. Es findet keine Prüfung statt, ob diese Vorlagen tatsächlich im System verwendet werden. Dieser Vorgang kann eine funktionierende Website beschädigen!';
$lang['warn_setall_nocontentblocks'] = '<strong>Warnung:</strong> In der Zielvorlage wurden keine Inhaltsblöcke erkannt. Dadurch wird verhindert, dass Inhalte auf allen aktuellen Inhaltsseiten bearbeitet werden.';
$lang['warn_template_used'] = '<strong>Warnung:</strong> Diese Vorlage wird von einer oder mehreren Seiten und/oder Designs verwendet. Sie kann auch von anderen Vorlagen aufgenommen werden. Das Löschen dieser Vorlage kann eine funktionierende Website beschädigen. <strong>Seien Sie äußerst vorsichtig!</strong>';
$lang['warning_category_dragdrop'] = 'Um die Anzeigereihenfolge der Kategorien zu ändern, können Sie die Zeilen in die richtige Reihenfolge ziehen.';
$lang['warning_deletetemplate_attachments'] = 'An dieses Design sind Layoutvorlagen angehängt. Diese Vorlagen können auf einigen Seiten oder von einem Modul verwendet werden. Das Löschen dieser Vorlagen, selbst wenn sie keinem anderen Design zugeordnet sind, kann eine ansonsten funktionierende Website beschädigen. Bitte äußerste Vorsicht walten lassen!';
$lang['warning_deletedesign'] = '<strong>Warnung: Seien Sie äußerst vorsichtig.</strong> Das Löschen eines Designs kann eine funktionierende Website beschädigen.';
$lang['warning_deletestylesheet_attachments'] = 'An dieses Design sind Stylesheets angehängt. Einige der Vorlagen, die vom System verwendet werden, aber nicht unbedingt an dieses Design angehängt sind, können sich auf diese Stylesheets stützen. Das Löschen dieser Stylesheets, selbst wenn sie an kein anderes Design angehängt sind, kann eine ansonsten funktionierende Website beschädigen. Bitte äußerste Vorsicht walten lassen!';
$lang['warning_editdesign_nostylesheets'] = 'Es sind keine Stylesheets im System verfügbar.';
$lang['warning_edittemplate_nostylesheets'] = 'Keine Stylesheets verknüpft';
$lang['warning_edittemplate_notemplates'] = 'Leider konnten keine Vorlagen, zu deren Bearbeitung Sie berechtigt sind, gefunden werden.';
$lang['warning_no_templates_available'] = 'Leider konnten keine Vorlagen, die den ausgewählten Kriterien entsprechen oder für die Sie die Berechtigung zum Bearbeiten haben, gefunden werden.';
$lang['warning_no_stylesheets'] = 'Es konnten keine Stylesheets, die den ausgewählten Kriterien entsprechen oder für die Sie die Berechtigung zum Bearbeiten haben, gefunden werden.';
$lang['warning_set_all_pages'] = '<strong>Warnung:</strong> Dies ist eine potenziell destruktive Operation! Sie bitten darum, dass alle Inhaltsseiten diese Vorlage verwenden. Bitte bestätigen Sie diese Aktion.';
$lang['whats_this'] = 'Was ist das?';
$lang['yes'] = 'Ja';
?>