<?php
$lang['addarticle'] = 'Dodaj novost';
$lang['addcategory'] = 'Dodaj kategoriju';
$lang['addfielddef'] = 'Dodaj definiciju polja';
$lang['addnewsitem'] = 'Dodaj novost';
$lang['allcategories'] = 'Sve kategorije';
$lang['allentries'] = 'Svi članci';
$lang['allowed_upload_types'] = 'Dozvoli otpremanje samo datoteka sa ovim ekstenzijama';
$lang['allow_summary_wysiwyg'] = 'Dozvoli upotrebu WYSIWYG editora za pisanje sažetka';
$lang['anonymous'] = 'Anoniman';
$lang['apply'] = 'Primeni izmene';
$lang['approve'] = 'Promeni status u &#039;Objavljena&#039;';
$lang['areyousure'] = 'Da li ste sigurni da želite ovo obrisati?';
$lang['areyousure_deletemultiple'] = 'Da li ste sigurni da želite obrisati sve ove članke novosti?\nRezultat ove akcije se ne može poni&scaron;titi!';
$lang['areyousure_multiple'] = 'Da li ste sigurni da želite primeniti ovu operaciju na vi&scaron;e članaka istovremeno?';
$lang['article'] = 'Članak';
$lang['articleadded'] = 'Novost je uspe&scaron;no dodata.';
$lang['articledeleted'] = 'Novost je uspe&scaron;no obrisana.';
$lang['articles'] = 'Članci';
$lang['articleupdated'] = 'Novost je uspe&scaron;no ažurirana.';
$lang['author'] = 'Autor';
$lang['author_label'] = 'Objavio/la:';
$lang['auto_create_thumbnails'] = 'Automatski kreiraj umanjene prikaze datoteka sa ovim ekstenzijama';
$lang['bulk_delete'] = 'Obri&scaron;i';
$lang['bulk_setcategory'] = 'Postavi kategoriju';
$lang['bulk_setdraft'] = 'Označi kao nacrt';
$lang['bulk_setpublished'] = 'Objavi';
$lang['browsecattemplate'] = '&Scaron;abloni za pretragu po kategoriji';
$lang['cancel'] = 'Otkaži';
$lang['categories'] = 'Kategorije';
$lang['category'] = 'Kategorija';
$lang['categoryadded'] = 'Kategorija je uspe&scaron;no dodata.';
$lang['categorydeleted'] = 'Kategorija je uspe&scaron;no obrisana.';
$lang['categoryupdated'] = 'Kategorija je uspe&scaron;no ažurirana.';
$lang['category_label'] = 'Kategorija:';
$lang['checkbox'] = 'Čekboks';
$lang['content'] = 'Sadržaj';
$lang['customfields'] = 'Definicije polja';
$lang['dateformat'] = '%s nije validan yyyy-mm-dd hh:mm:ss format';
$lang['default_category'] = 'Podrazumevana kategorija';
$lang['default_templates'] = 'Podrazumevani &scaron;abloni';
$lang['delete'] = 'Obri&scaron;i';
$lang['delete_article'] = 'Obri&scaron;i članak';
$lang['delete_selected'] = 'Obri&scaron;i čekirane članke';
$lang['deprecated'] = 'nije podržano';
$lang['description'] = 'Dodajte, ažurirajte i bri&scaron;te novosti';
$lang['desc_adminsearch'] = 'Traži u svim člancima (nezavisno od statusa ili isteka važenja)';
$lang['detailtemplate'] = '&Scaron;abloni detaljnog prikaza';
$lang['detailtemplateupdated'] = 'Izmenjeni &scaron;ablon detaljnog prikaza novosti je uspe&scaron;no sačuvan u bazi podataka.';
$lang['detail_page'] = 'Stranica za detaljan prikaz';
$lang['detail_template'] = '&Scaron;ablon za detaljan prikaz';
$lang['displaytemplate'] = 'Prikaži &scaron;ablon';
$lang['down'] = 'Dole';
$lang['draft'] = 'Nacrt';
$lang['dropdown'] = 'Padajući meni';
$lang['edit'] = 'Izmeni';
$lang['editarticle'] = 'Izmeni članak';
$lang['editcategory'] = 'Izmeni kategoriju';
$lang['editfielddef'] = 'Ažuriraj definiciju polja';
$lang['email_subject'] = 'Tema odlazne e-poruke';
$lang['email_template'] = 'Format e-poruke';
$lang['enddate'] = 'Datum isteka';
$lang['endrequiresstart'] = 'Uno&scaron;enje datuma isteka zahteva da unesete i datum početka važenja';
$lang['entries'] = '%s članak(a)';
$lang['error_categorynotfoun'] = 'Izabrana kategorija nije pronađena';
$lang['error_categoryparent'] = 'Kategorija-roditelj nije validna';
$lang['error_duplicatename'] = 'Stavka sa ovim nazivom već postoji';
$lang['error_filesize'] = 'Jedna otpremljena datoteka je prekoračila maksimalnu dozvoljenu veličinu';
$lang['error_insufficientparams'] = 'Nedovoljan broj parametara (ili su neki prazni)';
$lang['error_invaliddates'] = 'Jedan ili vi&scaron;e unetih datuma nisu validni';
$lang['error_invalidfiletype'] = 'Ne možete otpremiti ovu vrstu datoteke';
$lang['error_invalidurl'] = 'Lo&scaron; URL <em>(možda je već u upotrebi, ili sadrži nevalidne karaktere)</em>';
$lang['error_mkdir'] = 'Neuspe&scaron;no kreiranje direktorijuma: %s';
$lang['error_movefile'] = 'Neuspe&scaron;no kreiranje datoteke: %s';
$lang['error_noarticlesselected'] = 'Nije izabran nijedan članak';
$lang['error_nooptions'] = 'Za definiciju polja nisu izabrane potrebne opcije';
$lang['error_templatenamexists'] = '&Scaron;ablon pod tim nazivom već postoji';
$lang['error_upload'] = 'Do&scaron;lo je do problema prilikom otpremanja datoteke';
$lang['eventdesc-NewsArticleAdded'] = '&Scaron;alje se nakon objavljivanja svežeg članka.';
$lang['eventdesc-NewsArticleDeleted'] = '&Scaron;alje se nakon brisanja članka';
$lang['eventdesc-NewsArticleEdited'] = '&Scaron;alje se nakon ažuriranja članka.';
$lang['eventdesc-NewsCategoryAdded'] = '&Scaron;alje se nakon dodavanja nove kategorije.';
$lang['eventdesc-NewsCategoryDeleted'] = '&Scaron;alje se nakon brisanja kategorije.';
$lang['eventdesc-NewsCategoryEdited'] = '&Scaron;alje se nakon ažuriranja kategorije.';
$lang['eventhelp-NewsArticleAdded'] = '<p>&Scaron;alje se nakon objavljivanja svežeg članka.</p>
<h4>Parametri</h4>
<ul>
<li>\&quot;news_id\&quot; - Id članka</li>
<li>\&quot;category_id\&quot; - Id kategorije datog članka</li>
<li>\&quot;title\&quot; - Naslov članka</li>
<li>\&quot;content\&quot; - Sadržaj članka</li>
<li>\&quot;summary\&quot; - Sažetak članka</li>
<li>\&quot;status\&quot; - Status članka (&quot;nacrt&quot; ili &quot;objavljena&quot;)</li>
<li>\&quot;start_time\&quot; - Datum kada bi se novost trebala početi prikazivati</li>
<li>\&quot;end_time\&quot; - Datum kada bi će novost prestati prikazivati</li>
<li>\&quot;useexp\&quot; - Da li datum isteka važnosti treba zanemariti ili ne</li>
</ul>';
$lang['eventhelp-NewsArticleDeleted'] = '<p>&Scaron;alje se nakon brisanja članka</p>
<h4>Parametri</h4>
<ul>
<li>\&quot;news_id\&quot; - Id članka</li>
</ul>';
$lang['eventhelp-NewsArticleEdited'] = '<p>&Scaron;alje se nakon ažuriranja članka.</p>
<h4>Parametri</h4>
<ul>
<li>\&quot;news_id\&quot; - Id članka</li>
<li>\&quot;category_id\&quot; - Id kategorije datog članka</li>
<li>\&quot;title\&quot; - Naslov članka</li>
<li>\&quot;content\&quot; - Sadržaj članka</li>
<li>\&quot;summary\&quot; - Sažetak članka</li>
<li>\&quot;status\&quot; - Status članka (&quot;nacrt&quot; ili &quot;objavljena&quot;)</li>
<li>\&quot;start_time\&quot; - Datum kada bi se novost trebala početi prikazivati</li>
<li>\&quot;end_time\&quot; - Datum kada bi će novost prestati prikazivati</li>
<li>\&quot;useexp\&quot; - Da li datum isteka važnosti treba zanemariti ili ne</li>
</ul>';
$lang['eventhelp-NewsCategoryAdded'] = '<p>&Scaron;alje se nakon dodavanja nove kategorije.</p>
<h4>Parametri</h4>
<ul>
<li>\&quot;category_id\&quot; - Id kategorije novosti</li>
<li>\&quot;name\&quot; - Naziv kategorije</li>
</ul>';
$lang['eventhelp-NewsCategoryDeleted'] = '<p>&Scaron;alje se nakon brisanja kategorije.</p>
<h4>Parametri</h4>
<ul>
<li>\&quot;category_id\&quot; - Id kategorije novosti</li>
<li>\&quot;name\&quot; - Naziv obrisane kategorije</li>
</ul>';
$lang['eventhelp-NewsCategoryEdited'] = '<p>&Scaron;alje se nakon ažuriranja kategorije.</p>
<h4>Parametri</h4>
<ul>
<li>\&quot;category_id\&quot; - Id kategorije novosti</li>
<li>\&quot;name\&quot; - Naziv kategorije</li>
<li>\&quot;origname\&quot; - Prethodni naziv kategorije</li>
</ul>';
$lang['expired'] = 'Istekla';
$lang['expired_searchable'] = 'Članci kojima je važnost istekla mogu se pojaviti u rezultatima pretrage';
$lang['expired_viewable'] = 'Članci koji su istekli mogu se pogledati u detaljnom pregledu';
$lang['expiry'] = 'Ističe';
$lang['expiry_date_asc'] = 'Po datumu isteka u rastućem redosledu';
$lang['expiry_date_desc'] = 'Po datumu isteka u opadajućem redosledu';
$lang['expiry_interval'] = 'Broj dana (podrazumevani) nakon kojih novost ističe (ukoliko je ta opcija čekirana)';
$lang['extra'] = 'Ekstra';
$lang['extra_label'] = 'Ejstra:';
$lang['fesubmit_redirect'] = 'ID ili alijas strane na koju će korisnik biti preusmeren nakon &scaron;to objavi novi članak putem <em>fesubmit</em> akcije';
$lang['fesubmit_status'] = 'Status članka koji je poslat preko korisničkog dela sajta';
$lang['fielddef'] = 'Definicija polja';
$lang['fielddefadded'] = 'Definicija polja uspe&scaron;no dodata';
$lang['fielddefdeleted'] = 'Definicija polja obrisana';
$lang['fielddefupdated'] = 'Definicija polja ažurirana';
$lang['file'] = 'Datoteka';
$lang['filter'] = 'Filter';
$lang['firstpage'] = '<<';
$lang['formsubmit_emailaddress'] = 'E-mail adresa na koju će se slati obave&scaron;tenja o objavljivanju novih članaka';
$lang['formtemplate'] = '&Scaron;abloni formi';
$lang['help'] = '<h3>Važne napomene</h3>
<p>Od verzije 2.9 nadalje, iz modula Novosti je izbačen parametar <code>formatpostdate</code> koji se koristio u &scaron;ablonima, kao i parametar <code>dateformat</code>.  Za formatiranje datuma u svojim &scaron;ablonima biste trebali koristiti <code>cms_date_format</code> modifikator (kao &scaron;to je prikazano u fabrički pode&scaron;enim &scaron;ablonima) kao i <code>entry->postdate</code> umesto <code>entry->formatpostdate</code>.</p>
<h3>&Scaron;ta ovo radi?</h3>
<p>Novosti su modul za objavljivanje novosti (ozbiljno :) ) na Va&scaron;im stranicama u stilu sličan blogovima, samo sa vi&scaron;e mogućnosti.  Nakon instalacije modula, u administrativni meni se dodaje jo&scaron; nedna stranica, koja Vam omogućava da izaberete ili dodate kategoriju novosti. Kada kreirate ili izaberete kategoriju novosti, prikazaće se spisak novosti iz te kategorije. Potom možete dodavati, menjati ili brisati novosti u toj kategoriji.</p>
<h4>Brojni načini prikazivanja</h4>
<p>Parametri koje modul Novosti podržava, kao i podr&scaron;ka brojnim &scaron;ablonima za svaku priliku čine da su bukvalno nemate nikakvih ograničenja u načinima prikazivanja novosti.</p>
<h4>Korisnički definisana polja</h4>
<p>Modul Novosti dopu&scaron;ta definisanje sopstvenih polja (uključujući dokumente i slike) koji će Vam omogućiti da člancima dodate PDF dokumente ili brojne slike.</p>
        <h4>Kategorije</h4>
	<p>Modul pruža hijerarhijski model kategorija za organizovanje Va&scaron;ih članaka. Jedan članak može pripadati samo jednoj kategoriji.</p>
	<h4>Datum isteka i status</h4>
	<p>Za svaku novost opciono može biti definisan datum isteka važnosti, nakon kog ona vi&scaron;e neće biti prikazivana na Va&scaron;em sajtu.  Takođe, članak može biti označen i kao <em>nacrt</em> &scaron;to ga trajno uklanja sa Va&scaron;eg sajta.</p>
	<h3>Sigurnost</h3>
	<p>Korisnik mora pripadati grupi koja ima privilegiju &quot;Menjanje novosti&quot; kako bi mogao dodavati i menjati novosti.</p>
        <p>Takođe, da bi brisao članke, korisnik mora pripadati grupi koja ima privilegiju &quot;Brisanje novosti&quot;.</p>
	<p>Da bi menjao elemente izgleda novosti, korisnik mora pripadati grupi sa &quot;Menjanje &scaron;ablona&quot; privilegijom.</p>
	<p>Korisnik mora pripadati grupi sa privilegijom &quot;Menjanje pode&scaron;avanja sajta&quot; da bi menjao op&scaron;ta pode&scaron;avanja modula.</p>
	<p>Dodatno, da bi mogao odobriti da se novst pojavi na sajtu, grupi kojoj korisnik pripada mora biti dodeljena &quot;Odobravanje novosti&quot; privilegija.</p>
	<h3>Kako da ga koristim?</h3>
	<p>Najlak&scaron;i način za kori&scaron;ćenje modula je tag <code>{news}</code>.  Ovim će modul biti ubačen u Va&scaron; &scaron;ablon ili stranicu sa sadržajem, gde god želite, i prikazati novosti.  Kod bi bio sličan ovome: <code>{news number=&#039;5&#039;}</code></p>
<h3>&Scaron;abloni</h3>
<p>Od verzije 2.3 modul podržava vi&scaron;estruke &scaron;ablone iz baze podataka, ali vi&scaron;e ne podržava dodatne &scaron;ablonske datoteke.  Korisnici koji su upotrebljavali stari sistem za &scaron;ablone, trebali bi da urade sledeće (za svaku &scaron;ablonsku datoteku:</p>
<ul>
<li>Kopirajte sadržaj datoteke u Klipboard;</li>
<li>Kreirajte novi &scaron;ablon u bazi podataka <em>(za sažetak ili detaljan prikaz, po potrebi)</em>.  Dajte &scaron;ablonu isti naziv koji je imao stari &scaron;ablon (uključujući i .tpl ekstenziju) i prebacite sadržaj datoteke (Paste).</li>
<li>Kliknite na &#039;Po&scaron;alji&#039;</li>
</ul>
<p>Ovo bi trebalo da re&scaron;i problem nepronalaženja &scaron;ablona za novosti i druge slične Smarty gre&scaron;ke koje su se mogle javiti nakon &scaron;to se prebacite na verziju CMS MS-a koja sadrži verziju 2.3 modula ili noviju.</p>';
$lang['helpaction'] = 'Premo&scaron;ćuje podrazumevanu akciju.  Moguće vrednosti su:
<ul>
<li>&quot;detail&quot; - za prikazivanje detalja određenog članka.</li>
<li>&quot;default&quot; - za prikazivanje sažetka</li>
<li>&quot;fesubmit&quot; - za prikazivanje forme na javnom korisničkom delu sajta, kako bi se omogućilo korisnicima da &scaron;alju novosti.</li>
<li>&quot;browsecat&quot; - za prikazivanje liste kategorija koju je moguće pretraživati.</li>
</ul>';
$lang['helpbrowsecat'] = 'Prikazuje listu kategorija koja se može pretraživati.';
$lang['helpbrowsecattemplate'] = 'Koristi &scaron;ablon iz baze podataka za prikazivanje liste kategorija. Ovaj &scaron;ablon mora postojati i biti vidljiv na tabu &scaron;ablona za pretraživanje kategorija u administratorskom delu Novosti, mada ne mora da bude podrazumevani &scaron;ablon. Ukoliko ovaj parametar nije određen, koristiće se podrazumevani &scaron;ablon.';
$lang['helpcategory'] = 'Koristi se pri prikazivanju sažetaka kako bi se izdvojili članci specificiranih kategorija.   <b>Nakon naziva kategorije stavite * ukoliko želite da se prikažu i podkategorije.</b>  Vi&scaron;e kategorija se može prikazati odjednom ako njihove nazive razdvojite zarezom. Ukoliko ovo polje ostavite prazno, prikazaće se sve kategorije. Ovaj parametar funkcioni&scaron;e takođe i pri slanju novosti iz korisničkog dela sajta, ali je u tom slučaju podržan samo jedan naziv kategorije.';
$lang['helpdetailpage'] = 'Stranica na kojoj će se prikazivati detaljne novosti.  Vrednost ovog polja može biti alijas ili ID oznaka stranice. Koristi se kako bi se omogućilo prikazivanje detaljne novosti po &scaron;ablonu drukčijem og onog po kom se prikazuje sažetak.';
$lang['helpdetailtemplate'] = 'Koristi zaseban &scaron;ablon iz baze podataka za prikazivanje detalja članka. Ovaj &scaron;ablon mora postojati i biti vidljiv na tabu &scaron;ablona detaljnih prikaza u administratorskom delu Novosti, mada ne mora da bude podrazumevani &scaron;ablon. Ukoliko ovaj parametar nije određen, koristiće se podrazumevani &scaron;ablon.';
$lang['helpformtemplate'] = 'Koristi &scaron;ablon iz baze podataka za prikazivanje forme za slanje članka. Ovaj &scaron;ablon mora postojati i biti vidljiv na tabu &scaron;ablona formi za slanje novosti u administratorskom delu Novosti, mada ne mora da bude podrazumevani &scaron;ablon. Ukoliko ovaj parametar nije određen, koristiće se podrazumevani &scaron;ablon.';
$lang['helpmoretext'] = 'Tekst koji će se prikazivati na kraju novosti ako ista prekoračuje dužinu sažetka. Podrazumevana vrednost je &quot;Vi&scaron;e&quot;.';
$lang['helpnumber'] = 'Maksimalan broj članaka koji mogu biti prikazani na jednoj stranici. Ukoliko ovo polje ostavite prazno, prikazaće se svi članci. Ovo je sinonim parametra <code>pagelimit</code>';
$lang['helpshowall'] = 'Prikaži sve članke, nezavisno od datuma prestanka važnosti';
$lang['helpshowarchive'] = 'Prikaži samo članke čija važnost je istekla.';
$lang['helpsortasc'] = 'Sortiraj novosti po datumu objavljivanja u rastućem redosledu, radije nego u opadajućem.';
$lang['helpsortby'] = 'Polje po kom se vr&scaron;i sortiranje.  Opcije su: &quot;news_date&quot;, &quot;summary&quot;, &quot;news_data&quot;, &quot;news_category&quot;, &quot;news_title&quot;, &quot;news_extra&quot;, &quot;end_time&quot;, &quot;start_time&quot;, &quot;random&quot;.  Podrazumevana vrednost je &quot;news_date&quot;. Ukoliko je navedena vrednost &quot;random&quot;, parametar sortasc će biti ignorisan.';
$lang['helpstart'] = 'Počni od n-tog članka. Ukoliko ostavite ovo polje prazno, počeće se od prvog članka.';
$lang['helpsummarytemplate'] = 'Koristi zaseban &scaron;ablon iz baze podataka za prikazivanje sažetka članka. Ovaj &scaron;ablon mora postojati i biti vidljiv na tabu &scaron;ablona sažetaka u administratorskom delu Novosti, mada ne mora da bude podrazumevani &scaron;ablon. Ukoliko ovaj parametar nije određen, koristiće se podrazumevani &scaron;ablon.';
$lang['help_articleid'] = 'Parametar je primenljiv isključivo na detaljan prikaz novosti. Omogućava koji članci će biti prikazani u detaljnom modu. Ukoliko je pode&scaron;en na specijalnu vrednost -1, sistem će prikazivati najsvežiji, objavljeni važeći članak.';
$lang['help_idlist'] = 'Primenljivo samo na podrazumevanu akciju (sumarni pregled). Ovaj parametar prihvata listu numeričkih ID oznaka članaka (razdvojenih zarezima) i dozvoljava filtriranje članaka samo na članke čije su ID oznake naznačene. Stvarana lista prikazanih članaka i dalje će zavisiti od statusa članka, datuma isticanja i drugih parametara.';
$lang['help_pagelimit'] = 'Maksimalan broj članaka koji će se prikazati (po stranici).  Ukoliko se ovaj parametar ne podesi, biće prikazani svi članci koji zadovolje dati kriterijum.  A ukoliko je parametar pode&scaron;en i broj članaka ga prevaziđe, korisniku će se omogućiti da &quot;lista&quot; rezultate putem linkova i odgovarajućeg teksta';
$lang['hide_summary_field'] = 'Sakrij polje za unos sažetka prilikom dodavanja ili ažuriranja članaka';
$lang['info_categories'] = 'Zbog lak&scaron;eg snalaženja, članci mogu biti organizovani u hijerarhijske kategorije';
$lang['info_detail_returnid'] = 'Ovo pode&scaron;avanje se koristi za određivanje stranice (a samim tim i &Scaron;ablona) koji će se koristiti pri detaljnom gledanju novosti. URL ka pojedinačnim člancima neće funkcionisati ukoliko ovaj parametar nije pode&scaron;en na validnu stranicu. Takođe, ako je ovo pode&scaron;avanje ispravno, ali parametar <code>detailpage</code> u <code>news</code> tagu nije pode&scaron;en, onda će se upotrebiti za linkove ka detaljnijim vestima.';
$lang['info_expired_viewable'] = 'Ukoliko je omogućena, ova opcija učiniće da članci koji su istekli budu vidljivi u detaljnom pregledu (ovo podražava jednu staru funkcionalnost).  Parametar <code>showall</code>  takođe može biti upotrebljen u URL (kada sajt ne koristi tzv. <em>pretty urls</em> ) da bi se odredila vidljivost isteklih članaka';
$lang['info_maxlength'] = 'Maksimalna dužina se odnosi isključivo na polja za unos teksta';
$lang['info_public'] = 'U korisničkom delu za editovanje, kao i za prikazivanje u sumarnom i detaljnom pregledu članaka, dostupna su samo javna polja.';
$lang['info_reorder_categories'] = 'Prevucite svaku stavku u željeni redosled, kako biste promenili odnose između kategorija';
$lang['info_searchable'] = 'Ovo polje određuje da li će ovaj članak biti indeksiran od strane modula za pretragu';
$lang['info_sysdefault'] = '(sadržaj koji se automatski ubacuje u novokreirani &scaron;ablon)';
$lang['info_sysdefault2'] = '<strong>Napomena:</strong> Ovaj tab sadrži nekoliko tekst boksova koji Vam omogućavaju da menjate skup &scaron;ablona koji se prikažu kada kliknete na &quot;Kreiraj novi &scaron;ablon&quot;, bilo za sažetak, detaljan prikaz ili za formu. Menjanje sadržaja u ovom tabu i pritiskanje dugmeta &#039;Po&scaron;alji&#039; <strong>neće imati uticaja na bilo koji prikaz koji sada imate na sajtu</strong>. Ovi sadržaji se odnose samo na novokreirane &scaron;ablone.';
$lang['lastpage'] = '>>';
$lang['lbl_adminsearch'] = 'Pretraži članke';
$lang['maxlength'] = 'Maksimalna dužina';
$lang['msg_cancelled'] = 'Akcija otkazana';
$lang['msg_categoriesreordered'] = 'Redosled kategorija je izmenjen';
$lang['msg_contenttype_removed'] = 'Tip sadržaja <code>news</code> je uklonjen iz sistema.  Molimo da umesto njega ubacite <code>{news}</code> tagove sa odgovarajućim parametrima u &scaron;ablon ili sadržaj Va&scaron;e stranice kako biste dobili istu (ali unapređenu) funkcionalnost.';
$lang['msg_success'] = 'Operacija uspe&scaron;no izvr&scaron;ena';
$lang['more'] = 'Jo&scaron;';
$lang['moretext'] = 'Jo&scaron; teksta';
$lang['name'] = 'Naziv';
$lang['nameexists'] = 'Polje pod tim nazivom već postoji';
$lang['needpermission'] = 'Morate imati dozvolu &#039;%s&#039; da biste izveli tu akciju.';
$lang['newcategory'] = 'Nova kategorija';
$lang['news'] = 'Novosti';
$lang['news_return'] = 'Nazad';
$lang['nextpage'] = '>';
$lang['nocategorygiven'] = 'Nije izabrana kategorija';
$lang['nocontentgiven'] = 'Nije unet sadržaj';
$lang['noitemsfound'] = '<strong>Nisu</strong> pronađeni članci u kategoriji: %s';
$lang['nonamegiven'] = 'Nije unet naziv';
$lang['none'] = 'Nema';
$lang['nopostdategiven'] = 'Nije une&scaron;en datum objavljivanja';
$lang['notanumber'] = 'Vrednost za maksimalnu dužinu koju ste uneli nije broj';
$lang['note'] = '<em>Napomena:</em> Datumi moraju biti u formatu &#039;yyyy-mm-dd hh:mm:ss&#039;.';
$lang['notify_n_draft_items'] = 'Imate %s koji nije/nisu objavljen(i)';
$lang['notify_n_draft_items_sub'] = '%d članak(a) novosti';
$lang['notitlegiven'] = 'Nije unet naslov';
$lang['numbertodisplay'] = 'Broj prikazanih (ukoliko je polje prazno, prikazuju se svi zapisi)';
$lang['options'] = 'Opcije';
$lang['optionsupdated'] = 'Opcije su uspe&scaron;no ažurirane.';
$lang['parent'] = 'Roditelj';
$lang['postdate'] = 'Datum objavljivanja';
$lang['postinstall'] = 'Make sure to set the &quot;Modify News&quot; permission on users who will be administering News items.';
$lang['post_date_asc'] = 'Po datumu objavljivanja u rastućem redosledu';
$lang['post_date_desc'] = 'Po datumu objavljivanja u opadajućem redosledu';
$lang['preview'] = 'Pregled';
$lang['prevpage'] = '<';
$lang['print'] = '&Scaron;tampaj';
$lang['prompt_default'] = 'Podrazumevano';
$lang['prompt_go'] = 'Idi';
$lang['prompt_name'] = 'Naziv';
$lang['prompt_newtemplate'] = 'Kreiraj novi &scaron;ablon';
$lang['prompt_of'] = 'od';
$lang['prompt_page'] = 'Strana';
$lang['prompt_pagelimit'] = 'Broj članaka po strani';
$lang['prompt_sorting'] = 'Sortiraj po';
$lang['prompt_template'] = 'Izvor &scaron;ablona';
$lang['prompt_templatename'] = 'Naziv &scaron;ablona';
$lang['public'] = 'Javno';
$lang['published'] = 'Objavljena';
$lang['reassign_category'] = 'Promeni kategoriju u';
$lang['removed'] = 'Obrisano';
$lang['reorder'] = 'Promeni redosled';
$lang['reorder_categories'] = 'Promeni redosled kategorija';
$lang['reset'] = 'Resetuj';
$lang['resettodefault'] = 'Resetuj na fabrička pode&scaron;avanja';
$lang['restoretodefaultsmsg'] = 'Ova operacija će vratiti sadržaj &scaron;ablona u stanje u kom je bio nakon instalacije sistema.  Da li ste sigurni da želite sa ovim da nastavite?';
$lang['revert'] = 'Promeni status u &#039;Nacrt&#039;';
$lang['searchable'] = 'Pretraživ';
$lang['select'] = 'Čekiraj';
$lang['selectall'] = 'Selektuj sve';
$lang['selectcategory'] = 'Izaberite kategoriju';
$lang['showchildcategories'] = 'Prikaži podkategorije';
$lang['sortascending'] = 'Sortiraj u rastućem redosledu';
$lang['startdate'] = 'Datum početka važenja';
$lang['startdatetoolate'] = 'Datum početka važenja je preveliki (nakon datuma isteka?)';
$lang['startoffset'] = 'Počni da prikazuje&scaron; od n-tog članka';
$lang['startrequiresend'] = 'Uno&scaron;enje datuma početka važenja zahteva da unesete i datum isteka';
$lang['status'] = 'Status';
$lang['status_asc'] = 'Po statusu u rastućem redosledu';
$lang['status_desc'] = 'Po statusu u opadajućem redosledu';
$lang['subject_newnews'] = 'Objavljen je sveži članak novosti';
$lang['submit'] = 'Po&scaron;alji';
$lang['summary'] = 'Sažetak';
$lang['summarytemplate'] = '&Scaron;abloni sažetaka';
$lang['summarytemplateupdated'] = '&Scaron;ablon prikaza sažetka novosti je uspe&scaron;no ažuriran';
$lang['sysdefaults'] = 'Vrati u prvobitno stanje';
$lang['template'] = '&Scaron;ablon';
$lang['textarea'] = 'Tekst boks';
$lang['textbox'] = 'Polje za unos teksta';
$lang['title'] = 'Naslov';
$lang['title_asc'] = 'Po naslovu u rastućem redosledu';
$lang['title_available_templates'] = 'Dostupni &scaron;abloni';
$lang['title_browsecat_sysdefault'] = 'Podrazumevani &scaron;ablon pretrage po kategoriji';
$lang['title_browsecat_template'] = 'Editor &scaron;ablona pretrage po kategoriji';
$lang['title_desc'] = 'Po naslovu u opadajućem redosledu';
$lang['title_detail_returnid'] = 'Podrazumevana stranica koja će se koristiti za pregledanje detaljnih novosti';
$lang['title_detail_settings'] = 'Pode&scaron;avanja detaljnog pregleda';
$lang['title_detail_sysdefault'] = 'Podrazumevani &scaron;ablon detaljnog prikaza';
$lang['title_detail_template'] = 'Editor &scaron;ablona detaljnog prikaza';
$lang['title_fesubmit_settings'] = 'Pode&scaron;avanje procedue objavljivanja iz korisničkog dela sajta';
$lang['title_filter'] = 'Filteri';
$lang['title_form_sysdefault'] = 'Podrazumevani &scaron;ablon forme';
$lang['title_form_template'] = 'Editor &scaron;ablona formi';
$lang['title_notification_settings'] = 'Pode&scaron;avanje obave&scaron;tenja';
$lang['title_submission_settings'] = 'Pode&scaron;avanja procedure objavljivanja novosti';
$lang['title_summary_sysdefault'] = 'Podrazumevani &scaron;ablon sažetka';
$lang['title_summary_template'] = 'Editor &scaron;ablona sažetog prikaza';
$lang['toggle_bulk'] = 'Selektuj ovaj članak za izvr&scaron;enje grupne operacije';
$lang['type'] = 'Tip';
$lang['type_browsecat'] = 'Pretraži kategoriju';
$lang['type_form'] = 'Forma za korisnički deo';
$lang['type_detail'] = 'Detalj';
$lang['type_News'] = 'Novosti';
$lang['type_summary'] = 'Sumarni pregled';
$lang['unknown'] = 'Nepoznato';
$lang['unlimited'] = 'Neograničeno';
$lang['up'] = 'Gore';
$lang['uploadscategory'] = 'Kategorija otpremanja';
$lang['url'] = 'URL';
$lang['useexpiration'] = 'Odredi datum isticanja važnosti';
$lang['viewfilter'] = 'Filter pregleda';
$lang['warning_preview'] = 'Upozorenje: Ovaj pregledni panel se pona&scaron;a slično kao prozor Veb pretraživača, omogućavajući Vam da se udaljite od stranice koju ste prvobitno pregledali. Međutim, ukoliko to uradite, može doći do neočekivanog pona&scaron;anja. Ako se udaljite od izvornog prikaza i vratite se nazad, možete dobiti neočekivane rezultate.<br/><strong>Napomena:</strong> Tokom pregleda neće biti otpremljene datoteke koje izaberete.';
$lang['with_selected'] = 'Sa izabranim';
$lang['utma'] = '156861353.114482514.1383506026.1383686623.1383983278.5';
$lang['utmz'] = '156861353.1383506026.1.1.utmcsr=(direct)|utmccn=(direct)|utmcmd=(none)';
$lang['utmb'] = '156861353';
$lang['utmc'] = '156861353';
?>